Àvies
(o padrines) i mares que comentaven sobre dones bondadoses portades en
poltrona.
El 1r de novembre del 2025, en el
meu mur i en distints grups de Facebook, demanàrem “Les vostres àvies (o padrines) o
bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿què vos comentaven sobre
dones bondadoses portades en poltrona? Gràcies”.
N'hi
ha en la rondalla mallorquina "Na Francineta",
recopilada per Antoni Ma. Alcover, Tom XVIII.
Quant
a missatges, el mateix dia i posteriorment posaren "No. A casa l'àvia,
manava fer panellets i castanyes per a tota la gent que venia a saludar o a
comprar. I ens ajuntàvem tota la familia i, als néts, ens contava referent a
les bruixes (bé dolentes, bé bones) i, després, els avis cantaven per Catalunya
i la gent. Era una festa que esperàvem tots. I tots al cementiri, amb flors
pels familiars que s'havien mort" (Lydia Quera), "Mig
recorde un joc. Entrellaçant les mans, es feia una carideta; es cantava una
cançó de què no recorde la lletra: 'La cadireta de la reina'" (Lurdes
Gaspar). En acabant, cercàrem "Cadireta" en
el DCVB i trobàrem una definició que diu "Cadireta de la reina o cadireta
d'or (Val.) o, simplement, a la cadireta (Bal.): seient que formen
dues persones agafant-se mútuament els braons i portant una altra persona
asseguda damunt les quatre mans juntes (...). A Mallorca, els al·lots, quan en
duen un a la cadireta, canten: 'A la cadireta, a la cadiró; no menjaràs xuia ni
botifarró'". Sobre la manera de fer cadireta d'or a València, vegeu
Morales Id. 16"; "Ho desconec" (Joan Prió
Piñol), "No. No ho recordo pas" (Daniel Gros), "No.
És clar que no. Eren dones de la vila, no pas de les altes esferes. Algunes
eren bones dónes i, d'altres, eren el que podien ser.
Espero
que s'entengui què vull dir" (Anna Babra), "No ho
he sentit mai" (Xec Riudavets Cavaller).
En
el grup "Cultura tradicional i folklore vernacles en terres
catalanoparlants", el 1r de novembre del 2025 ens plasmaren "Sííííí" (Montserrat
Vilaró Berenguer).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada