Bon dia,
Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿què vos contaren sobre la benedicció del terme? Gràcies.
Podeu trobar més informació en la web “Malandia” (https://malandia.cat). A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüest compte en Twitter és “Lluís Barberà i Guillem”.
Avant les atxes.
Una forta abraçada,
Lluís Barberà i Guillem
****
Quant a missatges, el 1r de maig del 2026 ens comentaren “Res” (Lurdes Gaspar), “No recordo res sobre això!!!” (Roser Canals Costa), “Sí. Això es feia molt i també processons perquè plogués… Ja t’explicaré una cosa que va passar a la mare l’any 1936, sobre religió…” (Júlia Aixut Torres), “Res” (Lydia Quera), “No, res, que jo recordi” (Anna Babra), “A Menorca, era un costum molt arrelat que, encara avui, es continua fent. Popularment, es coneix com ‘beneir els vents’ i se celebra dia 8 de maig, festivitat de la Mare de Déu del Toro. Es fa del cim d’aquesta muntanya estant, la més alta de Menorca (352 m.)”, “Això no ho sabia. Abans, es beneïa més i es donaven gràcies” (Conxita Pladevall Vila), “En ma casa, que jo sàpiga, no” (Maria Dolors Sala Torras), “No conec això del terme. Suposo que no em van dir res” (M Pilar Fillat Bafalluy), “No he sentit aquesta.
Que si beneïen moltes coses, sí. Jo encara n’he vist alguna” (Àngels Benaiges Martí), “De benediccions, de coses sagrades…, poc ens deia. Bé…, sí: que, si anàvem als gronxadors i venia mossèn Joan, ens n’anéssim ràpid…” (Quima Estrada Duran).
En el meu mur, el 1r de maig del 2026 posaren “No sé què és la benedicció del terme, Lluís” (Maria Galmés Mascaró), a qui reportàrem que “El capellà, junt amb bona part del Poble, se’n va a un escampat, sovint, al costat d’una església o d’una ermita, i fa una benedicció als quatre vents perquè hi haja bones collites” junt amb unes fotos que, el 27 de juliol del 2025, havíem rebut de Kike Gandia (cap dels museus de Cullera) amb motiu de la celebració de la festa dels Benissants (els Sants de la Pedra) en Cullera (la Ribera Baixa).
Adduirem que, sovint, les benediccions tenien lloc amb l’arribada del mes de maig, tot i que, com ara, el 7 d’octubre del 2019, per a confirmar aquest detall vinculat amb aquesta vila valenciana, Kike Gandia m’escrivia “Sí. La Benedicció dels Camps (d’arròs, en el cas de Cullera) té lloc durant la festa dels Benissants, més concretament, al final de la celebració litúrgica i després del besamans i del cant de gojos”. En el meu mur, també escrigueren “No n’he sentit a parlar mai” (Angelina Santacana Casals).
Finalment, mon pare, el 1r de maig del 2026, per telèfon, ens digué “Sí que recorde haver anat a l’eixida del terme [ d’Aldaia], per on és la gasolinera, on hi havia la creu de terme” i, igualment, evocava l’acte de benedicció dels camps i de la Vall d’Aralar que tots dos havíem presenciat en 1998 després d’eixir d’una missa en l’església de la vila d’Orkoien (Navarra), la qual era en la part més alta de la localitat.
Agraesc la generositat de les persones esmentades.
Una forta abraçada.
