divendres, 27 de gener del 2023

"L'home proposa i la dona disposa", molts refranys amb el matriarcalisme plasmat


Bon dia,

Un escrit de Josep Salinas, en un correu electrònic que m'envià el 30 d'octubre del 2021.

Com que li demaní més report, m'envià un llistat de blogs, de webs, etc., amb més informació lingüística en relació amb vocabulari en llengua catalana.

Una forta abraçada. 




****


"Lluís, pel que demanaves a 'Frases fetes' del feixbuc. Aquí en tens algunes:


Mare, que vol dir casar? Parir, rentar i plorar.

Més aviat és un home casat, que un burro albardat.

El que es casa pel diner, de la dona és jornaler.

Dona bona, plata que sona

Per ton afer, pren consell de ta muller.

La dona aguda amb el marit s'escuda

És ben casada la que no te ni sogra ni cunyada

L'home proposa i la muller disposa

Home casat, ase espatllat

El qui amb la dona és baralla, corre el perill de dormir a la palla

Ella s'ho talla i ella s'ho cus

A can Pocacosa, més que ell mana sa dona

L'home encomana i la dona mana

Si la dona et mana que et tiris del terrat, fes que no sigui enlairat

A allò que dona vol, Déu hi ajuda

A casa de dona rica, ella mana i ella crida

A casa, mano jo, quan no hi ha la dona

A la dona del Pallars, ningú li passa la mà per davant del nas

A la terra un rei, al cel un Déu i a la casa una dona

Casa obrada i vinya criada, dona casada

Dona que estima el marit, darrere la sopa, un traguet de vi

En casa de dona rica, ella va a la processó i ell repica

Hi ha tres bèsties de mal menar: la dona, la cabra i el capellà


Si et fan falta més, et diré a on les pots trobar.

Salutacions.

Josep". 




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada