divendres, 19 de desembre del 2025

Les tretzenades, comentaris d'un valencià

Bon dia, 

El 18 de desembre del 2025, Pepe del C plasmà aquests mots en el grup de Facebook "El refraner valencià!!!!"

"Les Tretzenades, un ritual ancestral de predir el temps

Tretzenades és una forma tradicional d'endevinació meteorològica que consistix en l'observació del clima dels ultims dies de desembre i els primers de gener. Aquesta pràctica té nombroses variants i una àmplia presència històrica i geogràfica. La variant de la Comunitat Valenciana es realitza de la manera següent: Del 13 de desembre al 6 de gener, s'observa el clima cada dia, si està solejat, ennuvolat, plujós, amb boira, la humitat, ventós o fa fred. Es marca una creu en el gràfic on coincidisquen el dia i el símbol meteorològic corresponent excepte el 25 de desembre (dia de Nadal), que és un dia de descans. 

Els primers dotze dies avancen: el 13 de desembre correspon a gener, el 14 a febrer, i així successivament. Després de Nadal, les lectures retrocedixen: el 26 correspon a desembre, el 27 a novembre, acabant el 6 de gener, que pronostica això del mes de gener. 

Una vegada tenim anotat el temps que ha fet, tant en les Trezenades que van de cara com en les que van de cul, tindrem el pronòstic del temps predominant de cada mes de l'any.

Una altra forma de predicció són les les Cabañuelas, que es realitzen per al mes d'agost".

El mateix dia li escriguérem:

"Bon vespre, Pepe del C,

Faig un estudi sobre el matriarcalisme i estic interessat a saber sobre aquest tema (per a un punt referit a la cultura tradicional).

Vull fer-vos unes qüestions: 1) qui vos ho ensenyà? 2) Quines semblances hi ha amb el de les 'cabañuelas'? Gràcies.

El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.

Avant les atxes.

Una forta abraçada".

A més, li demanàrem si ens podria reportar i l'endemà ens afegí , "Lluís, no soc cap expert en esta mena de pràctiques o creences, l'única cosa és que m'agrada tot el relacionat amb tradicions populars antigues.

Les principals coincidències i o diferències entre les 'cabañueles' i les tretzenades són:

Les dos són pràctiques ancestrals empleades tradicionalment per comunitats, especialment per agricultors i gent de camp, per a anticipar el clima de l'any i així poder planificar collites o altres activitats.

Les dos es basen en l'observació minuciosa dels canvis atmosfèrics (temperatura, precipitació, vent, nuvolositat, humitat, etc.) durant dies concrets.

Tant l'una com l'altra establixen una correspondència directa entre els dies d'observació i els mesos de l'any. Un dia observat representa el clima d'un mes específic.

Des del punt de vista de la meteorologia científica, els dos mètodes són considerats pseudociències o creences populars, ja que les condicions climàtiques a llarg termini, no poden predir-se amb precisió mitjançant l'observació d'un període tan curt i localitzat.

Les dos tenen diverses variants quant a les dates exactes d'observació i l'orde dels mesos representats, depenent de la zona i la tradició local. 

Diferències Principals:

La principal diferència radica en el moment de l'any en què es realitzen i, conseqüentment, en les dates exactes del calendari utilitzades per a les observacions:

Les Cabañueles, comunament observades a Espanya centre i sud, solen realitzar-se durant els primers 12 dies d'agost,  el dia 1 es relaciona amb el mes de gener, el dia 2 amb febrer i així fins al dia 12 d'agost que serà el mes de desembre.

Les Tretzenades: Són una tradició específica de l'àmbit català, d'alguna zona de la Comunitat Valenciana i especialment d'Aragó (en la zona de Matarranya), i les seues observacions solen iniciar-se al voltant del dia de Saint Lucia (13 de desembre) i finalitzar el 24 de desembre (fase ascendent), amb una fase descendent del 26 de desembre al 6 de gener. El dia 13 de desembre i el 6 de gener corresponen a gener; el 14 de desembre i el 5 de gener es referixen a febrer i així fins al 23 i 26 de desembre que prediuen el temps del mes de desembre".

Agraesc la seua generositat.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada