"A la dona, ningú li passa la mà per davant del nas", comentaris d'una catalana sobre aquest refrany

Paraules de Ramona Ibarra, hui, 12 de maig del 2024, en relació amb el refrany "A la dona, ningú no li passa la mà per davant del nas":

"— Aquesta dita que dius, la deia la meva mare: 'A la dona, ningú li passa la mà per davant del nas'.

Això ho deia la meva mare i, és clar que sí, és clar que, a casa meva, totes eren matriarcals. Tu pots estar ben segur. Jo també ho sóc, de matriarcal: prenc les meves determinacions per a fer la meva vida i tot. Només faltaria això! Naturalment que sí: les àvies, les mares, les tietes. Totes. Totes eren matriarcals: t'ho puc assegurar.

Sí, sí. La meva mare va néixer tres anys més tard [, el 1923], però la meva àvia Ramona va néixer abans [ del 1920]; la meva àvia Lluïsa, també va néixer abans i vaig tenir contacte amb totes dues.

(...) A casa meva, eren matriarcals totalment: totalment, Lluís. T'ho puc bendir, t'ho puc assegurar. En tots els aspectes: perquè van ser elles les que van portar al front la vida de casa meva. La meva mare i la meva àvia són les que es van tirar a guanyar la vida al carrer: vinga, a portar un quiosc, a portar una parada, a vendre joguines al carrer, a obrir una botiga de queviures...

Vull dir: que sempre van pencar,...I a cuidar l'avi Manel, que estava malalt. (...).

I sí. La mare ho deia: 'A la dona, ningú li passa la mà per davant del nas'".

Agraesc la generositat de Ramona Ibarra.

Avant les atxes.

Una forta abraçada.