Tot seguit, exposem una cançó infantil que ahir ens escrigué Ma. Teresa Hortoneda, nascuda en 1931, junt amb comentaris d'ahir i de hui:
"La meva mare cantava una cançó:
'Xiquetes: eixiu, eixiu a jugar;
deixeu-se [= deixeu-vos] el sopar.
Demà sopareu tot lo que voldreu:
la lluna i el sol no alcançareu'.
Havia nascut, per casualitat, a València capital, però hi va ser fins als cinc o sis anys.
Ella la cantava així, tal com l'he escrit. Però parlava català".
Agraesc la seua generositat i el fet que ens haja transmés aquesta cançoneta infantil, la qual no havíem oït mai.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada