dilluns, 1 de gener del 2024

Pastorets i pastoretes i maternitat

Bon dia de Cap d'Any, 

En el llibre "Folklore valencià", de Francesc Martínez i Martínez (1866-1946), de 1947, es reflecteix el matriarcalisme, per exemple, quan ix el tema de la maternitat:

"— Pastorets i pastoretes,

¿què li porteu, al Jesuset?

— Pebreretes i calcetes,

caroteta i gamboixet" (p. 137).


Aquesta cançó es canta en Aldaia (l'Horta de València) amb una lletra pareguda, en què també apareix la paraula "gamboixet".

Igualment, en copsem una altra de la mateixa corda:

"Al Jesuset de les monges,

quan sa mare l'ha parit

en un pessebre de palla,

¡ai!, ¡quin nen tan polit!" (p. 138).


Una frase: "Fer la tastadeta".

Una forta abraçada, Bon Nadal i bona setmana.


Nota: Podeu llegir en Internet i en Twitter un escrit titulat "Facebook aprova que es publiquen vídeos pornogràfics en grups de Facebook sobre llengua i cultura tradicional", del 31 de desembre del 2023.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada